My fantailed goldfish developed two bumps under its scales, which rapidly grew over a few days and became red with a pus-filled, white center.
I have 3 goldfish in a well-established 38 gallon tank, with two Aquaclear 50 filters. My water tests today say:
NO3 20, No2 0, PH 6.5, KH 40, GH...