Any of several South/Central American cichlids would fit the bill, at least if the tank is not planted. Jack Dempsey, Firemouth, etc, as well as the aforementioned Angelfish and Bloody Red Parrots. All have personalities that can make them seem like pets, are hardy, and adapt well to living...