Hey Toad,
Thanks for your response!
His spot appeared at the same exact time when several other fish in my tank got fin/tail rot.
All the other fish have been cured, and are perfectly fine now, - after the treatment. This guy’s fin rot mark is still there, neither growing, nor diminishing.
Hence...