It's his reflection.
Indeed, he is quite stressed I believe. The poor guy is constantly swimming around the glass and charging his reflection. I have tried so many different things. I have tried putting a black t-shirt over the tank, a white t-shirt, a book with flowers on the front by his...