cycling
so the clear problem here is lack of cycling......and not only are you doing a fish-in-cycle, you're doing it with TONS of plants/fish....you need to check parameters daily, do 25-50% water changes when parameters off (making sure to match up temperatures and dechlorinate new water)...