Right, so I've done all that.
I had her in a 5 gallon tank with 2 male guppies, one died shortly after I got him so there was just the 2 for a while.
Once the mama got bigger I moved the guppy out, he kept chasing her and nipping at her butt, assuming still trying to mate.
So I moved him...