No, the nitrate test is specifc for nitrate, it will not detect nitrite. Two totally different ionic species and reactivities. It is likley you could have some nitrate, where it comes from is hard to say. It could be from your source water or it could be contamination introduced by you, such as...