Yeah, the hanging out upside down on stuff is very normal.
You can feed him blanched zucchini, cucumbers, Nori, and try spirulina pellets.
He will probably eventually get around to eating the algae wafers though; there is probably still some algae in the tank you just can't see keeping him...