Thank you so much again. Well after your post, and also learning today that even the fancy goldfish can get huge, I'm really veering towards tropicals, and perhaps a planted tank, or at least a mixture. Little by little.
I know I will need a thermometer, but my main concern is the water quality...