My two male gourami will "stand-off" like that from time to time. They face opposite directions, flair, and fan their tails at each other. They don't really ever get extra aggressive and don't seem to stressed by it.
Edit - Hi by the way, long time reader, first time poster!