First i am an aquarium noob, but i have lots of pump experience
the water flow that you show here is not the best, to pull all three canisters under vacuum could lead to cavitation of the pump. I would place the pump so that the canisters are under pressure or if there is a concern for the pump...