True facial recognition is a fairly complicated neurologic process. I doubt that most fish even have the space for it in their brainpan, much less the ability to apply it broadly to humans. Simply pattern recognition would be my guess as well, which fish have long been known to possess and apply.