I would get a square piece of glass that covers the crack and then some, clean up all the sand around the crack then use some silicone to glue the glass plate on the inside, making sure you applied enough silicone to the crack first.
This serves 2 purposes, sealing the crack and the plate...