eduguy, your fish will die soon, adding an air stone/pump/whatever will only slightly help.
It's the ammonia and nirites that are poisonous to a fish. The smaller the tank, the less water, the quicker the poisons build up. For a fish to thrive they need a filter, a heater, a light source, an...