if you can modify your canopy, i would place both fans on same side, both blowing outward. on the opposite side, you should have two openings. this should allow you to move more air through the canopy, and result in more cooling.
by increasing the flow path area (in this case, doubling the...