so, my mind is totally boggled. i have a nuvo 16 (no skimmer), and no matter what i do, the return pumps spits out tiny bubbles. i've even filled the water in the rear chamber to the top (like, seriously the top), just to see if the overflow was causing bubbles to get trapped, but it kept...