Yeah, those can be hard to read sometimes. If it's fresh from the tap, there really shouldn't be nitrites. If there are nitrites in your tap water, that's a problem, but I really doubt that that's the case here. Interesting that the pH is lower, as well.
Sent from my iPhone using Aquarium...