mechanical filtration is using some sort of media to mechanically remove particulate from the water, filter pads for example. Chemical filtration involves things like carbon or other forms of media to remove things from the water such as medicine, odors, colors, etc.
The reason that LR is used...