He's right, you COULD kill your fish. That said, there's thousands of people who inject CO2 in tanks. The key is not injecting too much, and knowing how much has been injected.
There are plenty of websites that describe CO2 injection. For a quick intro, check this out...