Well, once the anal fin of a male changes into a gonopodium, the structure also changes with it. And is irreversible. All newborn fry within the Xiphophorus genus are phenotypical female to start with. Genotypical is the other story. With the extra sex chromosome "W" besides X and Y, that "can"...