Scratch that, apparently I remembered wrong and it's nitrates that were slightly high, and were at 20.
I unplugged my heater and have been keeping an eye on the temperature, hopefully that helps.
And other than the clamped fins, pale body colour, and shimmying at the top of the water (and...