I used some ball valves and a t junction for awhile before buying a dual manifold/needvalve setup. It worked, but it was a PITA. It required constant adjustment (daily) or otherwise (like Purr said), all the co2 would find it's way into 1 of the tanks.
With the brass 2 way manifold installed, I do not have to make any adjustments whatsoever.