In pic #1 it looks like you already have a Fluval canister in there.
Pretty much any canister will do. It depends on your budget and brand preference. You want to make sure it generates decent flow if you are using it as the primary means of circulation (meaning, no extra power heads). Even if the flow is more than you need, a spray bar can be added to direct and diffuse the flow.