Not being familiar with the system, I cannot give any concrete opinions on it. That being said, as a chemist I see some major issues with this setup. It would be hard to control, not cost efficient, low yield, bulky (it would probably have to be in your tank), and have potential side products.
I would stick with what works: pressurized and DIY co2.