Need a closer shot.Your female looks male with fin all closed?
From the picture I will shout out camallanus .. If it is you need to diagnose ASAP as it can kill your fish and is highly contagious.All those trying to eat it are likely infected also now..
Hope it is not but need a closer shot.