It sure looks like it. Something is wrong with your water and fish`s diet. Doing PWC`s and getting the water back to pristine conditions will help it to grow back. Also yellow tangs are herbivores and need plenty of vegetable matter. Try getting him to eat dried seaweed sheet and Spirulina flake food.