Hello whe...
Go with easy to grow plants. Here are a few for you to research:
Anubias nana and nangi
Java fern
Bananas
Onions
Amazon swords
Even house plants will work like these:
Chinese evergreen
Pothos
Impatiens
Nephthytis
Philodendron
These require low to medium light and no fertilizers other than what the fish produce. You can use lights from the hardware store. If you like, you can use a bi-fold canopy and set them on top of the tank for aquatic plants or simply hang the fixture above it. I like to use either a two or four bulb fixture depending on the size of the tank.
Really simple.
B