I never turned off my skimmer when I use to dose phyto. Typically the amount that is pulled out is very small to what is dosed into the tank.
Ideally, I guess you should turn it off because you are loosing some to the skimmer but for me, the amount was too small to notice. My clams and corals did fine with it on.