She does look pregnant, but if she's hanging out at the bottom, I wouldn't put her in a breeder box, it'll just stress her out. If you have any plants, she might appreciate places to hide in the tank. Especially if there are males that like to harass her.