It is a macro algae related to chaetomorpha. But it is unlikely to grow if there is anything in there that is herbivorous. It'll be eaten quickly.
In my experience, when pods are sold, they come from dedicated pod tanks and are unlikely to introduce ich. I just dumped it all in. Remember, it's not just the pods, there will also likely be eggs in the water.