I can't tell much from the photo, but jungle val propagates b sending out a runner (more tubular than a leaf) a few inches away, where a new plant grows.
When that new plant looks more or less complete (roots, good leaves, a few inches tall) just cut the runner and pull up the new plant to relocate.
They tend to propagate in a line, e.g. the 2nd goes in the same direction as the prior, until it hits something. If it hits something the new plant may come up all distorted; I either free them up and see if they grow or discard them.