Just an idea, but if the wood seems to be the source, maybe you should remove it & give it a good boiling to kill anything on it & see if this helps. If the fungus is starting to get out of control, you can consider treating the tank with a fungus med. Just make sure you choose one that is plant-safe. Good luck!