Sorry again. If you just set it up for the fry then it wasn't cycled. The ammonia probably spiked and that's what did them in.
What I recommend is when you first notice a fish holding, run the filter you have for the fry tank in the main tank for a couple weeks. That way the bacteria will get established and you can then move the filter with the fry into the fry tank.