Ime the problem with cichlids is they don't like others around them. They like their space. The footprint of your tank is really a 5 gallon. Putting 3 mbuna, even more chill ones like yellow labs, will be pushing it because of floor space. You can try it. Likely they'll all wind up with fin damage, etc.