Welcome to AquariumAdvice.com
Not with two sand sifters in such a small space. Gobies of this type are sifting machines and where they get a fair amount of their food supply. About the only thing you might try is a powerfilter with floss and carbon. In all honesty, I would look for a different species for this size tank.