Hermits do outgrow their shells. Either place larger empty ones around for them or they may kill your snails or other hermits for new homes. Don't forget to add snails to yur cleaning crew.
Otherwise, crabs and shrimp are OK together, each having different duties.
"Life may not be the party we hoped for but while we are here we might as well dance!"