Many people are breeding clownfish, pajama cardinals, bangaii cardinals, many types of gobies. Most are fairly difficult raise from eggs and have specific requirements, you should research as much as possible before you attempt it, this will save you trouble and money down the road. Probably the easiest are clowns and they have been tank raised for so long there should be an abundance of information on it