Glass shop unless you have a diamond hole saw bit. They sell them online... Make sure glass is not tempered
in tub is fine. Fish will need heater and some type of filtration, if you get a tub big enough for fish and LR
that would be better for the fish.