Personally, I would not mix the species...they are a fish that will do well in small harems, providing there is only one male. Is your tank info updated? if so, it says you have one pajama already, I would get another one or two.
You have a clown and wrasse in there, that will pretty much max out your tank
imo.