1- Take the outside diameter of the hose connection on your overflow box.
2- Go to your local Home Depot or other hardware retailer and head to the plumbing section.
3- Find plastic tubing or hose that is safe for human consumption, with the inside diameter the same as the outside diameter of your box.
4- Your LFS
might also have those for you.