Nitrates can only be removed by water changes or algae growth, like in a refugium or algae turf scrubber.
In terms of preventing nitrates before they make it through the nitrate cycle, protein skimmers will remove before being processed by bacteria, filter socks can help catch gunk and will remove if changed out often.