Those angels alone need more than 25 gallons. Id only keep angels in a 25 for quarantine, there just isnt enough water. However big they are now, they are going to out grow that tank in a matter of months. So in my opinion adding any fish isnt a good idea.
Fish die belly upward and rise to the surface. It's their way of falling.