Its fairly common for people who use stability to find it produces a lot of nitrite and not doing much else. As i said, i don't have first hand experience of that particular product though. These products are all hit and miss, certainly wont harm anything to use it while you are keeping an eye on your water parameters.
At pH lower than 7 your ammonia toxicity is very low. It would have to get up around 4ppm before it caused short term issues. At your levels you are well in the green.