I actually installed an air stone recently to help with a couple things...and water level was one. Before I was depending on my canister output to give me surface movement, but like you said, when the water gets low it gets loud. With the air stones I can keep the output a few inches under the water line, and count on the bubbles causing surface agitation. Normally the air stones are just for aesthetics...but they do serve some other purposes. For instance, if my filter were to go out it would at least provide aeration for the fish while I get it fixed or replaced. Otherwise let us know how the system works.