Nerites will clean glass. Amanos and SAE will not. Neither will help with green water. You need to deal with your light and nutrient issues to fix that. (Adding more stock will likely make that worse.)
Regardless, It is not a good idea to add new fish while you are in a mini cycle.
Fish keeping is about 10% knowing what to do and 90% knowing when to do it! Patience is key! Waiting isn’t fun, I know, but adding fish to a tank which is in a mini cycle is only going to lead to more severe water quality issues, illness and lost fish. That’s not fun either. Give it time and do it right!