A pair could be kept by themselves in a 10g IMO
.With other proper fish a 20g would be better.
They need to be kept at 80f minimum. They do very well up to 84-86 even . Mature tank and proper maintenance are needed.
I would say no to DG in any tank.
Mean fish highly infected with DGI . Everyone should stop buying this wreck of a fish IMO