If I were you, I'd soak that tank and decor in bleachy water and then rinse, rinse, rinse. After that, I'd let it airdry for at least a week, then think about putting a quarantine tank back together.
Shane, please don't rush into getting another fish. Sometimes you have to take this slowly in order to get the best results.
I'm very sorry that your fish died.