I'm not familiar with purigen, but you should be able to keep your biomedia in a pail with an airstone.
If it's rinsed well (so that it's not leaking sludge into the tank), I don't see a problem with keeping it in the tank- my main concern would be that filter sludge
__________________
|