It almost looks like a chemical spill. What you could try is some windex and if that doesn’t work, try some type of razor blade scraper to see if you can scrape it off. It may even just be the glass is old and it is died from something and it’ll never come out. If this is the case, you could just flip the tank the other way so no one will see it
__________________