Most brackish fish like mollys and puffers can start out in freshwater, but the older they get, the more salt they need. I would recommend not putting any brackish fish with freshwater fish.
Brackish fish come from the water where the ocean and river meet. Saltwater fish obvoiusly come from the ocean lol.
And freshwater fish come from only fresh water.